1
00:00:02,945 --> 00:00:07,945
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,945 --> 00:00:09,947
[kyakkyawan kida]

3
00:00:10,031 --> 00:00:11,741
[sirens kukan nisa]

4
00:00:11,824 --> 00:00:14,535
2010, YEOUIDO, SEOUL

5
00:00:14,618 --> 00:00:17,872
-[man 1] Ba za ku daɗe ba, daidai?
-[man 2] Shin na taba kiyaye ku?

6
00:00:18,831 --> 00:00:21,709
Oh, don haka na yi magana da Ju-woon.

7
00:00:22,585 --> 00:00:25,212
Yace zai dauke ki aiki bayan yau.

8
00:00:27,048 --> 00:00:28,799
[chuckles] Za mu yi magana bayan.

9
00:00:29,425 --> 00:00:30,634
Kai.

10
00:00:32,720 --> 00:00:34,263
Ka firgita? [snickers]

11
00:00:43,898 --> 00:00:44,815
[mutum 3 yayi ihu]

12
00:00:44,899 --> 00:00:47,818
[maza suna gunaguni, suna ihu]

13
00:00:54,116 --> 00:00:56,202
[mutum 3 ya yi gunaguni, nishi]

14
00:00:56,285 --> 00:00:57,369
[mutum 4 yana jin zafi]

15
00:00:57,453 --> 00:00:59,371
Hai, Kiyota.

16
00:01:00,206 --> 00:01:01,082
Ya gama.

17
00:01:04,251 --> 00:01:05,252
[mutum 5] Taho.

18
00:01:06,754 --> 00:01:07,922
[Boss] Da kyau.

19
00:01:10,091 --> 00:01:11,717
[mutum 6] Ah, ga shi nan ya zo.

20
00:01:15,304 --> 00:01:18,307
[an ci gaba da kida]

21
00:01:27,066 --> 00:01:30,569
[kyautata kidan rhythmic]

22
00:01:34,990 --> 00:01:36,117
[mutum 7 ya yi ba'a]

23
00:01:40,913 --> 00:01:42,915
[kyawawan kida]

24
00:01:44,333 --> 00:01:46,127
[maza suna gunaguni]

25
00:01:49,255 --> 00:01:51,423
[haske]

26
00:01:52,174 --> 00:01:53,050
[Kiyota grunts]

27
00:01:53,134 --> 00:01:54,468
[duka grunting]

28
00:01:54,552 --> 00:01:55,719
[kasusuwa suna fashewa]

29
00:01:55,803 --> 00:01:57,346
[duka suna nishi]

30
00:02:04,228 --> 00:02:05,563
[Kiyota yayi gunaguni sosai]

31
00:02:08,691 --> 00:02:10,943
[haske]

32
00:02:12,153 --> 00:02:13,195
[Kiyota yayi fushi a fusace]

33
00:02:28,627 --> 00:02:31,422
[haske]

34
00:02:37,887 --> 00:02:38,846
[zoben ruwa]

35
00:02:39,638 --> 00:02:41,056
[maganin ruwa mara sheki]

36
00:02:47,188 --> 00:02:48,981
[bude jigon kiɗan]

37
00:03:13,589 --> 00:03:17,051
RAHAMA BA KOWA

38
00:03:17,635 --> 00:03:19,637
[mutum 1 yana tari]

39
00:03:21,555 --> 00:03:23,557
- [bags robobin sata]
-[tambaya]

40
00:03:27,019 --> 00:03:28,020
[mutum 2] Mu tafi!

41
00:03:28,103 --> 00:03:29,813
Yesu Kristi….

42
00:03:30,689 --> 00:03:33,234
Wannan ba zai iya faruwa ba.
Ya ku yan uwa…

43
00:03:35,319 --> 00:03:36,153
Kai,

44
00:03:36,904 --> 00:03:38,906
ka san su wane ne mutanen, ko?

45
00:03:39,740 --> 00:03:40,741
Don Allah…

46
00:03:41,659 --> 00:03:42,660
Bari in fita!

47
00:03:43,661 --> 00:03:44,495
Kai!

48
00:03:44,578 --> 00:03:45,663
CHA
MANAGER, BONGSAN GROUP

49
00:03:45,746 --> 00:03:46,580
Ina Malam Gu?

50
00:03:47,206 --> 00:03:49,416
Don Allah kawai bari in yi magana da shi
fuska da fuska.

51
00:03:52,628 --> 00:03:53,587
Jira! Jira!

52
00:03:55,172 --> 00:03:58,050
Zan ma biya ku biyu
duk abin da Gu Jun-mo ya yi muku alkawari.

53
00:03:58,133 --> 00:03:59,134
Zan ninka shi!

54
00:03:59,218 --> 00:04:01,220
Kai, ka sani
me "biyu" ke nufi, dama? Kai!

55
00:04:01,303 --> 00:04:02,263
Abun ban dariya.

56
00:04:03,681 --> 00:04:06,684
Haka Malam Gu ya ce.
kalma zuwa kalma.

57
00:04:07,935 --> 00:04:10,271
Ina tare da Bongsan, lafiya? Bongsan! [kuwa]

58
00:04:10,354 --> 00:04:12,815
-[ciwon kai]
-[kifin kifi]

59
00:04:17,945 --> 00:04:19,446
Wai!

60
00:04:20,030 --> 00:04:21,865
Ba zan iya yarda ya daɗe ba.

61
00:04:23,617 --> 00:04:26,453
Hm, abin ban dariya ne.
Mu duka mun san ku duka kuna magana.

62
00:04:26,537 --> 00:04:29,206
CHAIRMAN GU BONG-SAN, BONGSAN GROUP
CHAIRMAN LEE JU-WOON, JUWOON GROUP

63
00:04:29,290 --> 00:04:31,959
-Shekaru ka ke fadi haka.
- [Bong-san dariya]

64
00:04:32,668 --> 00:04:33,585
Anan, sami wurin zama.

65
00:04:33,669 --> 00:04:35,671
[kyautata kida]

66
00:04:47,599 --> 00:04:48,517
[ruwa zuba]

67
00:04:58,277 --> 00:04:59,570
[Bong-san yana numfasawa sosai]

68
00:05:01,280 --> 00:05:03,532
Kun ji abin da ya faru
zuwa daya daga cikin manajojina?

69
00:05:05,451 --> 00:05:06,702
Jun-mo ne.

70
00:05:07,703 --> 00:05:09,371
Haka ne, dana ya yi.

71
00:05:11,623 --> 00:05:12,708
Yanzu, kun sani

72
00:05:14,418 --> 00:05:16,670
abin da kowa yake tunaninsa
a kamfanin.

73
00:05:17,588 --> 00:05:20,341
Yana kama da manajana Cha
ya shiga rudani da kasuwancinsa,

74
00:05:20,424 --> 00:05:22,926
don haka Jun-mo ya shigo da wasu samari
daga ketare.

75
00:05:23,719 --> 00:05:26,430
Tunanin shine ya dawo Cha,
a zahiri, amma ya…

76
00:05:27,473 --> 00:05:29,266
bari abubuwa su fita daga hannu.

77
00:05:32,603 --> 00:05:34,688
Ina bukatan ku kawar mini da su.

78
00:05:36,023 --> 00:05:37,649
Aika waɗancan clowns shiryawa.

79
00:05:37,733 --> 00:05:40,361
Me yasa kuke tambayata
don magance matsalar kasuwancin ku?

80
00:05:40,444 --> 00:05:42,196
Wannan ba kasuwanci ba ne. Wannan iyali ne.

81
00:05:42,279 --> 00:05:44,281
Shi dan iska ne, amma kuma dana ne.

82
00:05:44,907 --> 00:05:46,617
Zai yi min rashin kyau

83
00:05:47,868 --> 00:05:49,411
idan zan shiga.

84
00:05:49,495 --> 00:05:51,789
Me yasa zan zama daya
don kula da wannan

85
00:05:51,872 --> 00:05:53,749
alhalin ba ruwana da ni?

86
00:05:53,832 --> 00:05:54,708
[Bong-san inhales]

87
00:05:55,542 --> 00:05:58,045
To, shi ya sa nake bayarwa
don gyara matsalar wurin ginin ku

88
00:05:58,128 --> 00:05:59,963
idan kun yarda kuyi hakan.

89
00:06:00,547 --> 00:06:01,799
I, Gu Bong-san,

90
00:06:03,592 --> 00:06:05,511
a shirye nake in yi hasara akan wannan.

91
00:06:16,355 --> 00:06:17,940
[mutumin] Samari, muna kan tafiya!

92
00:06:18,023 --> 00:06:19,024
[maza] I, sir!

93
00:06:24,405 --> 00:06:26,990
[Ju-woon] Ina so ku rike
halin da ake ciki a Gu Bong-san.

94
00:06:27,074 --> 00:06:27,908
JUWOON

95
00:06:27,991 --> 00:06:30,911
[man] Yallabai, wannan ita ce matsalar Bong-san.
Bai kamata ku shiga ciki ba.

96
00:06:34,039 --> 00:06:35,874
Kuna da gaskiya, Gi-seok.

97
00:06:36,959 --> 00:06:37,835
Duk da haka,

98
00:06:39,294 --> 00:06:42,047
ginin Yeouido lamari ne na gaske,

99
00:06:42,131 --> 00:06:44,049
kuma ya yarda ya gyara mana wannan.

100
00:06:44,133 --> 00:06:46,176
NAM GI-SEOK
BABBAN JAGORA, JUWOON

101
00:06:46,260 --> 00:06:47,970
Me yasa kike nemana nayi haka?

102
00:06:49,388 --> 00:06:50,222
Duba…

103
00:06:51,306 --> 00:06:53,767
da gaske kina nufin abinda kika fada a baya?

104
00:06:55,686 --> 00:06:59,231
Na bayyana muku.
Kai ne magajina.

105
00:07:01,150 --> 00:07:03,652
Don haka, me yasa kuke so
don barin aikinku yanzu?

106
00:07:10,284 --> 00:07:11,493
Ji, Gi-seok.

107
00:07:11,577 --> 00:07:13,745
Wannan don amfanin ku ne. Kun fahimta?

108
00:07:14,413 --> 00:07:16,540
Wannan gwaninta zai zama babbar kadara

109
00:07:17,541 --> 00:07:19,585
lokacin da kuke gudanar da kamfani wata rana.

110
00:07:22,880 --> 00:07:24,173
Don haka, na yi wani tono.

111
00:07:24,256 --> 00:07:26,884
Sunan Gu Jun-mo a Bongsan
ya fi muni muni.

112
00:07:28,343 --> 00:07:31,805
To, da cewa sai ya kawo
a wasu samari daga kasashen waje suna cewa komai.

113
00:07:32,222 --> 00:07:33,974
CHEON HAE-BEOM
JUWOON

114
00:07:34,057 --> 00:07:35,392
Kuna jin lafiya?

115
00:07:36,602 --> 00:07:38,854
Eh, me yasa? Kamar ba ni bane?

116
00:07:41,231 --> 00:07:42,399
Ka gafarta mani.

117
00:07:42,483 --> 00:07:43,567
Ka yi kyau, yallabai.

118
00:07:45,402 --> 00:07:46,278
Hae-beom…

119
00:07:50,908 --> 00:07:54,411
Idan kun bar aikinku a yau,
me za ka yi da rayuwarka?

120
00:07:55,829 --> 00:07:56,788
Yallabai?

121
00:07:59,708 --> 00:08:01,877
[ya yi nishi sosai]

122
00:08:04,254 --> 00:08:06,924
[mutum 1] Mutum, yana jin daɗi sosai
don samun Cha daga gani na.

123
00:08:09,635 --> 00:08:10,636
Hai, Okur.

124
00:08:11,220 --> 00:08:12,846
Kyakkyawan aiki. [gudu]

125
00:08:13,847 --> 00:08:15,849
[mutum 2] Malam Gu, Nam Gi-seok ke nan.

126
00:08:16,642 --> 00:08:19,186
[mutum 1] Oh, ba haka ba ne. Bari shi shiga.

127
00:08:19,269 --> 00:08:21,271
[kyautata kida]

128
00:08:32,032 --> 00:08:33,283
Kuna da kwana uku.

129
00:08:34,326 --> 00:08:35,744
Bayan haka, ina son ku tafi.

130
00:08:37,579 --> 00:08:40,290
Ina tsammanin kuna cikin matsala a can,
haka kuka gudu anan.

131
00:08:40,374 --> 00:08:42,292
Ya nuna ba ku da lafiya a nan ma.

132
00:08:43,210 --> 00:08:44,419
Don haka kuna buƙatar barin.

133
00:08:45,337 --> 00:08:46,880
[ba'a] Menene fuck?

134
00:08:49,883 --> 00:08:52,302
[Exhales sharply] Mr. Nam,

135
00:08:52,886 --> 00:08:54,846
me wani daga Juwoon yake yi anan?

136
00:08:55,472 --> 00:08:57,808
Kai, na yi maka tambaya.
Me yasa kuka fito?

137
00:08:58,475 --> 00:09:01,937
Na zo nan don aiwatar da bukatar hakan
Chairman Gu made of Chairman Lee.

138
00:09:02,938 --> 00:09:04,773
Babanku ya damu da lambobin,

139
00:09:05,524 --> 00:09:07,150
amma yace a shirye yake...

140
00:09:08,569 --> 00:09:10,279
jawo hasara
kuma ku hadiye girman kan ku.

141
00:09:10,654 --> 00:09:12,322
GU JUN-MO
DARAKTA MAI GIRMA, BONGSAN

142
00:09:12,406 --> 00:09:16,910
Malam Gu, idan za ku yi wani abu,
yi daidai. Yana da sauki haka.

143
00:09:18,787 --> 00:09:21,248
Ina fatan kun gane
Ina gaya muku wannan don kiyaye ku.

144
00:09:28,255 --> 00:09:30,340
Oh, don haka kuna ƙoƙari kawai
don nemana, eh?

145
00:09:31,341 --> 00:09:33,135
[numfashi sosai]

146
00:09:33,218 --> 00:09:34,428
Ban sha'awa.

147
00:09:35,637 --> 00:09:38,974
[inhales] Kuna magana daga gwaninta,
ba kaine malam Nam?

148
00:09:40,225 --> 00:09:43,812
Eh, yanzu na tuna.
Dan uwanka ne, ko ba haka ba?

149
00:09:45,188 --> 00:09:46,440
Don haka, gaya mani…

150
00:09:48,984 --> 00:09:49,860
yaya kafarsa take?

151
00:09:51,320 --> 00:09:52,738
[mutumin 1] Menene Gi-seok yake yi a can?

152
00:09:53,322 --> 00:09:54,197
[man 2, on phone] Sir?

153
00:09:54,281 --> 00:09:55,657
KIM CHUN-SEOK
MANAGER, BONGSAN

154
00:09:55,741 --> 00:09:56,992
Kuna cewa Gi-seok shine…

155
00:09:58,243 --> 00:09:59,620
yana tare da shi a yanzu?

156
00:09:59,703 --> 00:10:02,164
Ee, ya zo nan don yin magana da shi.

157
00:10:02,664 --> 00:10:03,832
Ah, shit.

158
00:10:04,458 --> 00:10:07,336
Ka barshi kawai ya shiga ciki?
Me kuke tunani?

159
00:10:07,419 --> 00:10:09,212
Shekara goma kenan,

160
00:10:09,296 --> 00:10:11,256
kuma muna da wani hali a hannunmu.

161
00:10:12,424 --> 00:10:14,217
Dan uwanku ya yi
a haƙiƙanin rikici na abubuwa

162
00:10:14,301 --> 00:10:16,511
domin bai yi abin da ya dace ba.
Wannan ba bakin ciki ba ne?

163
00:10:16,595 --> 00:10:18,764
Kamar ni, ina tsammani. [dariya]

164
00:10:19,264 --> 00:10:22,976
Duk da haka dai, mahaifina kuma shugaban Lee Ju-woon
ya yi nasarar tsaftace wannan matsala.

165
00:10:24,770 --> 00:10:26,355
Har suka bar dan uwansa ya rayu.

166
00:10:26,438 --> 00:10:29,024
Duk abin da suka yi shi ne yanke masa tendon Achilles
kamar wannan.

167
00:10:32,611 --> 00:10:34,738
[ta yi nishi] Kuma kun san abin da ya fi bacin rai?

168
00:10:34,821 --> 00:10:38,283
Cewa ɗan'uwansa har yanzu yana raye
Ju-woon har yau, talaka.

169
00:10:38,909 --> 00:10:40,786
Ee, wannan ba dadi.

170
00:10:40,869 --> 00:10:42,871
[kyautata kida]

171
00:10:53,048 --> 00:10:57,594
Malam Nam, yadda nake yin abubuwa
ba aikin ku bane.

172
00:11:01,056 --> 00:11:03,141
Yanzu me? [Grunts]

173
00:11:03,225 --> 00:11:04,267
Wani…

174
00:11:04,351 --> 00:11:06,728
['yan kungiyar suna gunaguni]

175
00:11:06,812 --> 00:11:08,230
[Jun-mo grunts]

176
00:11:08,313 --> 00:11:10,190
- [babu bawul]
- [Jun-mo tari]

177
00:11:12,109 --> 00:11:13,443
[Gi-seok] Kai ɗan leƙen asiri.

178
00:11:14,444 --> 00:11:15,737
Kar a sake gwada ni.

179
00:11:20,158 --> 00:11:22,202
[Jun-mo numfashi shake]

180
00:11:22,285 --> 00:11:23,245
Kai!

181
00:11:24,496 --> 00:11:25,789
Hey, Nam Gi-seok!

182
00:11:27,541 --> 00:11:30,585
Kun dai bata lokaci mai girma!
Ka mutu! [haske]

183
00:11:32,003 --> 00:11:34,381
[wagon ruguza]

184
00:11:34,464 --> 00:11:36,466
[magana mara kyau]

185
00:11:56,570 --> 00:11:57,654
[kofar mota ta rufe]

186
00:12:03,577 --> 00:12:05,454
[waƙar rashin jin daɗi]

187
00:12:12,753 --> 00:12:13,712
[man] Yayi sanyi.

188
00:12:24,181 --> 00:12:25,140
Oh, wannan ya dace.

189
00:12:31,062 --> 00:12:32,898
Duk wani abu da kuke so ku tambaye ni?

190
00:12:35,484 --> 00:12:36,318
Kamar me?

191
00:12:39,196 --> 00:12:41,281
"Mene sabo da ku?"
Ka sani, al'ada.

192
00:12:41,364 --> 00:12:43,742
"Kana ganin kowa?
Da sannu zakiyi aure?"

193
00:12:44,993 --> 00:12:47,037
Shekara shida kenan
tunda mun ga juna.

194
00:12:49,664 --> 00:12:51,541
Kuma yanzu, shugaban yana son ni…

195
00:12:53,627 --> 00:12:55,378
don karbe Juwoon bayansa.

196
00:12:56,963 --> 00:12:58,673
To, wannan albishir ne. Ba haka ba?

197
00:13:02,886 --> 00:13:05,764
Yana da rikitarwa. Ina tsammanin ban sani ba.

198
00:13:08,934 --> 00:13:10,644
Ko kuma zan iya aiki tare da ku a nan.

199
00:13:15,899 --> 00:13:16,900
[mutumin ya yi dariya a hankali]

200
00:13:18,944 --> 00:13:20,904
[exhales] yakamata in tafi.

201
00:13:26,409 --> 00:13:27,244
[murmushi]

202
00:13:30,997 --> 00:13:31,957
[makullin kujera]

203
00:13:33,124 --> 00:13:34,125
[buga taga]

204
00:13:37,170 --> 00:13:40,549
[window mai zafi]

205
00:13:40,632 --> 00:13:41,883
Komai lafiya?

206
00:13:41,967 --> 00:13:44,511
Na yi tsammanin ba za ku taɓa tambaya ba.

207
00:14:00,944 --> 00:14:05,407
JUWOON GROUP
JW GALLERY

208
00:14:16,084 --> 00:14:20,130
[keyboard clacking]

209
00:14:21,214 --> 00:14:23,300
[ya yi nishi sosai]

210
00:14:24,801 --> 00:14:26,386
-[exhales]
- [hasken fitila]

211
00:14:29,306 --> 00:14:32,475
[kyautata kida]

212
00:15:00,795 --> 00:15:01,630
Kai.

213
00:15:06,927 --> 00:15:08,845
[muwa]

214
00:15:11,806 --> 00:15:13,975
-[meowing ya ci gaba]
-[gudu]

215
00:15:14,559 --> 00:15:16,227
Me yasa kuke ci gaba da dawowa nan?

216
00:15:18,480 --> 00:15:21,274
To, kaga babu inda za ka.

217
00:15:26,488 --> 00:15:27,906
-[mai ihun maharin]
- [Ruwan ruwa]

218
00:15:27,989 --> 00:15:29,616
[harin grunting]

219
00:15:31,618 --> 00:15:32,702
Wa ya aiko ka?

220
00:15:32,786 --> 00:15:34,162
[harin yayi dariya ba'a]

221
00:15:34,245 --> 00:15:36,247
Tafi jahannama, kai mai uwa!

222
00:15:36,331 --> 00:15:38,750
- [jiki na jiki]
- [mai kai hari, nishi]

223
00:15:38,833 --> 00:15:40,043
Fuska ka

224
00:15:40,126 --> 00:15:41,127
[harin ya yi nishi]

225
00:15:41,920 --> 00:15:43,463
-[gudu]
-[yanka ruwa]

226
00:15:43,546 --> 00:15:45,548
- [dukiya]
-[Mai hari ya yi kuka]

227
00:15:47,092 --> 00:15:49,135
-[Gi-seok] Gu Jun-mo ya aiko ka?
- [mai kaifin baki]

228
00:15:51,429 --> 00:15:52,764
Ko Shugaba Gu?

229
00:15:53,306 --> 00:15:55,308
[harin haki]

230
00:15:56,226 --> 00:15:58,853
Dama. Me za ku sani?

231
00:16:00,689 --> 00:16:01,564
Kawai tafi.

232
00:16:01,648 --> 00:16:02,649
[harin grunts]

233
00:16:03,900 --> 00:16:05,777
Kai! [haske]

234
00:16:07,904 --> 00:16:10,281
[masu kai farmaki]

235
00:16:10,365 --> 00:16:13,576
[numfashi sosai, yana dariya a hankali]

236
00:16:13,660 --> 00:16:16,037
[makamai suna kisa a kasa]

237
00:16:24,004 --> 00:16:24,921
[Gi-seok nishi]

238
00:16:29,634 --> 00:16:32,262
[Mahara 2 dariya ba'a] Nice suit.

239
00:16:32,762 --> 00:16:34,764
Ba zai so ya lalata shi ba. [dariya]

240
00:16:34,848 --> 00:16:37,851
- [kyautata kida]
-[mai kai hari 3 grunting]

241
00:16:38,601 --> 00:16:40,603
[Mahara suna gunaguni]

242
00:16:43,773 --> 00:16:46,860
-[masu kai hari suna kururuwa ba a sani ba]
- [Gi-seok ba'a]

243
00:16:46,943 --> 00:16:48,945
-[Mahara suna gunaguni]
- [makamai da aka lalata]

244
00:17:08,131 --> 00:17:09,049
[yi kukan yaƙi]

245
00:17:09,132 --> 00:17:10,425
[yankan ruwa]

246
00:17:12,218 --> 00:17:13,136
[fashewar kashi]

247
00:17:13,720 --> 00:17:14,554
[yankakken ruwa]

248
00:17:15,096 --> 00:17:17,098
[duka suna haki]

249
00:17:24,439 --> 00:17:25,648
[ciwon ruwa]

250
00:17:28,902 --> 00:17:30,236
Na same ku yanzu.

251
00:17:30,862 --> 00:17:32,864
-[ciwon ruwa]
- [ana kunna kiɗan duhu]

252
00:17:37,744 --> 00:17:39,746
[sabon numfashi]

253
00:17:53,176 --> 00:17:54,135
[kofar mota ta rufe]

254
00:17:57,430 --> 00:17:58,973
[wayar hannu tana ringin]

255
00:18:00,642 --> 00:18:02,185
[ci gaba da kara]

256
00:18:06,523 --> 00:18:07,398
[exhales sharply]

257
00:18:11,903 --> 00:18:12,737
Sannu?

258
00:18:15,573 --> 00:18:17,575
[waƙar rashin jin daɗi]

259
00:18:38,179 --> 00:18:39,889
[mutum yayi shiru]

260
00:18:54,571 --> 00:18:58,950
JUWOON

261
00:19:21,890 --> 00:19:25,852
[kyakkyawan kida]

262
00:19:32,901 --> 00:19:33,735
[shafi]

263
00:19:36,404 --> 00:19:38,406
[kyautata kida]

264
00:19:48,708 --> 00:19:49,792
[gilashin gilas]

265
00:19:50,835 --> 00:19:52,462
[ruwa zuba]

266
00:19:52,545 --> 00:19:53,671
[kwalba clatters]

267
00:19:56,674 --> 00:19:57,508
[snickers]

268
00:19:59,969 --> 00:20:01,137
[exhales]

269
00:20:05,642 --> 00:20:06,601
[murmushi]

270
00:20:10,688 --> 00:20:12,023
zuciyata ta karaya

271
00:20:13,566 --> 00:20:14,901
Mutum ne na musamman.

272
00:20:16,694 --> 00:20:17,570
[danna harshe]

273
00:20:18,196 --> 00:20:19,405
Ya kasance kamar mai ba da shawara.

274
00:20:24,953 --> 00:20:26,204
Yi hakuri da rashinka.

275
00:20:28,331 --> 00:20:29,457
Oh…

276
00:20:30,959 --> 00:20:31,793
[ba'a]

277
00:20:32,835 --> 00:20:34,170
[inhales]

278
00:20:35,505 --> 00:20:36,673
[exhales da ƙarfi]

279
00:20:40,134 --> 00:20:41,010
[snickers]

280
00:20:45,974 --> 00:20:47,850
[mutum] Ba da kulawa ta musamman
ga daraktoci.

281
00:20:54,691 --> 00:20:55,775
Wani sabon bayani?

282
00:20:58,486 --> 00:20:59,320
eh?

283
00:21:00,822 --> 00:21:01,781
Menene wannan?

284
00:21:02,949 --> 00:21:03,866
Game da mutuwar Nam.

285
00:21:03,950 --> 00:21:05,535
CHOI SEONG-CHEOL
MANAGER, JUWOON

286
00:21:05,618 --> 00:21:07,412
Ya ku mutane, ko ba haka ba?

287
00:21:07,495 --> 00:21:08,621
[dariya sosai]

288
00:21:09,872 --> 00:21:12,292
[exhales da ƙarfi] Ban yarda da ku ba.

289
00:21:13,626 --> 00:21:14,711
Da kyau, ji.

290
00:21:15,336 --> 00:21:17,588
-Gi-seok da ni, mun kasance abokai.
- [Seong-cheol yayi ba'a]

291
00:21:17,672 --> 00:21:20,758
Samu haka? Ya kasance ba kawai ba
wani daga Juwoon. Shi abokina ne.

292
00:21:20,842 --> 00:21:22,510
Haka ne, shi abokinka ne.

293
00:21:23,886 --> 00:21:26,848
Ko da yake kun ci amana
abokanka a da, ko ba haka ba?

294
00:21:26,931 --> 00:21:29,058
Bet sababbin yara
ban ma san game da ku ba.

295
00:21:30,101 --> 00:21:32,812
- Cewa ka kasance daga cikinmu.
-'Yan sandan sun ce --

296
00:21:33,855 --> 00:21:35,523
Suka ce 'yan kaɗan ne kawai.

297
00:21:36,816 --> 00:21:37,650
[ba'a]

298
00:21:38,693 --> 00:21:40,737
Kai. Yanzu kawai kuna tunanin abubuwa.

299
00:21:44,240 --> 00:21:47,076
Gwada mai kyau, amma ina kan ku. Ba ni ba?

300
00:21:48,953 --> 00:21:49,787
[ba'a]

301
00:21:52,623 --> 00:21:56,419
Ya kamata ku damu
game da abubuwa masu mahimmanci yanzu.

302
00:21:58,671 --> 00:21:59,881
[Seong-cheol yayi nishi]

303
00:22:01,424 --> 00:22:02,550
[Seong-cheol] Mai gabatar da kara.

304
00:22:08,765 --> 00:22:10,475
Kun tashi daga aiki da wuri yau.

305
00:22:11,100 --> 00:22:12,602
Ina jana'izar Mr. Nam?

306
00:22:14,145 --> 00:22:17,398
Ka ga mun gaji.
Yaya za ku huta don dare?

307
00:22:18,399 --> 00:22:19,442
Za ku?

308
00:22:20,360 --> 00:22:23,279
BABBAN DAN LEE JU-WOON
LEE GEUM-SON

309
00:22:23,363 --> 00:22:25,198
Ina so in shiga ciki na minti daya.

310
00:22:28,409 --> 00:22:30,119
Shugaban yana nan a yanzu.

311
00:22:30,787 --> 00:22:31,746
Lafiya, haka?

312
00:22:39,170 --> 00:22:41,005
Ba ya son ku shiga ciki.

313
00:22:41,506 --> 00:22:44,592
Yana kasuwanci.
Abubuwan kamfani. Kun fahimta.

314
00:22:45,760 --> 00:22:48,679
A gare ku, lokaci ne mai sauri
don girmama ku.

315
00:22:49,722 --> 00:22:52,767
Duk da haka, kowa zai sha wahala saboda shi.

316
00:22:55,019 --> 00:22:57,313
Zan yi magana da mahaifina, to.
Nuna min hanya.

317
00:22:59,107 --> 00:23:00,233
[man] Seong-cheol.

318
00:23:05,780 --> 00:23:07,782
[kyautata kida]

319
00:23:15,248 --> 00:23:17,375
Wannan shine yayan Mr. Nam.

320
00:23:17,458 --> 00:23:18,793
Ku ba da girmamawa.

321
00:23:28,594 --> 00:23:29,429
Ina ya ke?

322
00:23:31,431 --> 00:23:32,306
Ina Gi-seok?

323
00:23:35,852 --> 00:23:37,311
Wanene ya yi wannan?

324
00:23:37,395 --> 00:23:39,397
[an kunna kiɗan ɗan wasa]

325
00:23:41,023 --> 00:23:45,445
Wani harin bazuwar ne.
Wasu yaran da suka gudu, daga abin da aka gaya mini.

326
00:23:45,528 --> 00:23:46,696
Seong-cheol.

327
00:23:50,241 --> 00:23:51,742
Shin kun tabbata wannan duka?

328
00:24:03,921 --> 00:24:06,507
[Bong-san] Da kyau.
Me za ku yi yanzu?

329
00:24:08,009 --> 00:24:09,552
Tare da Nam Gi-seok ya tafi,

330
00:24:10,553 --> 00:24:12,388
kuna buƙatar nemo sabon magaji.

331
00:24:14,974 --> 00:24:19,020
Don haka ka bar taurin kai,
kuma ka baiwa danka dama mai kyau.

332
00:24:19,604 --> 00:24:22,732
A zahiri yana aiki mafi kyau a gare ku yanzu
idan kana son mayar da shi.

333
00:24:23,733 --> 00:24:25,109
Ashe? Yaya haka?

334
00:24:25,193 --> 00:24:28,654
Kuna ganin abu ne mai kyau
cewa an kashe Gi-seok?

335
00:24:29,405 --> 00:24:33,451
Tsaya Ba haka nake nufi ba.
Na fahimci kusancin ku --

336
00:24:33,534 --> 00:24:36,204
Gi-seok ya cancanci mafi kyau
fiye da mutuwa haka.

337
00:24:39,165 --> 00:24:40,458
[waƙar rashin jin daɗi]

338
00:24:43,002 --> 00:24:45,004
JUWOON

339
00:24:45,087 --> 00:24:46,047
Gi-jun.

340
00:24:53,638 --> 00:24:55,264
Me kuke yi a nan?

341
00:24:55,973 --> 00:24:58,434
Kun ce in rayu kamar na mutu.

342
00:24:58,518 --> 00:25:01,562
Ban tabbata ba zan iya yin hakan a yau.

343
00:25:03,022 --> 00:25:04,232
Na tuba.

344
00:25:05,233 --> 00:25:08,903
Dama. To, ina tsammanin na fahimta,
ganin halin da ake ciki.

345
00:25:08,986 --> 00:25:12,448
I mana. Wannan abin ba'a ne.
Ka kasance a wurin jana'izar dan uwanka.

346
00:25:13,783 --> 00:25:16,661
Mun yi yarjejeniya tare, shekaru 11 da suka wuce.

347
00:25:16,744 --> 00:25:18,704
I mana. Ina tunawa.

348
00:25:18,788 --> 00:25:21,582
Ka yi alkawarin ba za ka taba
ka sake nuna mana fuskarka.

349
00:25:21,666 --> 00:25:22,792
Wannan ba duka ba ne.

350
00:25:25,169 --> 00:25:26,587
Akwai wani abu kuma.

351
00:25:28,673 --> 00:25:31,467
Na yi rantsuwa cewa zan yi
Ka kiyaye dan uwanka daga sharrin mahassada.

352
00:25:31,551 --> 00:25:33,427
Yanzu, na yi abin da kuka tambaya.

353
00:25:34,470 --> 00:25:37,848
Amma ku biyu ba ku dage
karshen ku.

354
00:25:40,101 --> 00:25:41,727
[duka sun yi nishi sosai]

355
00:25:43,896 --> 00:25:45,523
- Gi-jun.
-[Gi-jun] haka?

356
00:25:48,150 --> 00:25:50,069
Akwai wani abu kuma da kuke son gaya mani?

357
00:25:50,736 --> 00:25:51,737
Menene?

358
00:25:54,490 --> 00:25:55,533
Game da mutuwarsa.

359
00:25:59,161 --> 00:26:00,037
[inhales sharply]

360
00:26:00,538 --> 00:26:02,290
Sa'an nan zan bar ku zama yanzu.

361
00:26:07,336 --> 00:26:08,462
Gi-jun.

362
00:26:09,463 --> 00:26:10,298
Gi-jun!

363
00:26:19,849 --> 00:26:21,809
[Hae-beom] Dakata! Gi-jun!

364
00:26:21,892 --> 00:26:24,979
[panting] Shin kun riga kun tafi?

365
00:26:28,482 --> 00:26:29,317
Huh.

366
00:26:32,445 --> 00:26:33,821
Murna a karshe mun hadu.

367
00:26:34,614 --> 00:26:37,575
Na yi aiki karkashin dan uwanku.
Cheon Hae-beom a hidimar ku.

368
00:26:50,671 --> 00:26:51,839
Eh, kar ka damu.

369
00:26:53,633 --> 00:26:55,092
Zan kula dashi yanzu.

370
00:27:02,767 --> 00:27:04,143
[injin yana juyawa]

371
00:27:06,896 --> 00:27:07,730
[kofa ta bude]

372
00:27:09,482 --> 00:27:10,858
[kulle ƙofa]

373
00:27:10,941 --> 00:27:12,943
[mataki na gabatowa]

374
00:27:18,491 --> 00:27:20,493
[kyautata kida]

375
00:27:42,765 --> 00:27:48,521
KASUWANCIN ZAMANI

376
00:27:48,604 --> 00:27:52,400
ZUWA ZAMANI

377
00:27:59,657 --> 00:28:01,450
[an kunna kiɗan ɗan wasa]

378
00:28:22,972 --> 00:28:25,808
TO: NAM GI-JUN
Parking Camping

379
00:28:25,891 --> 00:28:29,645
- [akwatin buɗewa]
-[abubuwan da ke tashe]

380
00:28:34,942 --> 00:28:38,738
BARKANMU DA RANAR HAIHUWA, GI-JUN
DAGA GI-SEOK

381
00:28:45,494 --> 00:28:47,830
[numfashi shak, exhales]

382
00:29:07,683 --> 00:29:08,517
[kofa ta rufe]

383
00:29:15,900 --> 00:29:18,527
[exhales da ƙarfi] Hey, yi haƙuri.

384
00:29:19,195 --> 00:29:20,988
Mutum ne wanda ake zargi da aikata laifi.

385
00:29:21,489 --> 00:29:23,949
Ba zan iya barin dangin wanda aka kashe ba
ganshi a yanzu.

386
00:29:24,617 --> 00:29:26,118
Ina bukatan minti daya ni kadai.

387
00:29:27,077 --> 00:29:29,455
Eh, shi ke nan… wannan ya saba wa dokokinmu.

388
00:29:30,164 --> 00:29:31,290
Na yi hakuri da gaske.

389
00:29:31,373 --> 00:29:32,374
[kofa ta bude]

390
00:29:33,417 --> 00:29:34,627
[mutumin] Kun ji shi.

391
00:29:35,961 --> 00:29:38,547
Na fahimci dalilin da yasa kake nan,
amma har yanzu muna kan bincike.

392
00:29:38,631 --> 00:29:41,550
Ba mu da tabbas
idan ma shi ne, ka sani?

393
00:29:41,634 --> 00:29:44,470
na samu Har yanzu ina son magana da shi.

394
00:29:44,970 --> 00:29:47,223
Me ke faruwa
idan kayi masa magana ko?

395
00:29:47,306 --> 00:29:49,391
Kuma kamar yadda ya ce, ya saba wa ka’ida.

396
00:29:49,475 --> 00:29:51,560
Kuma ba za mu iya kawai yin banda yanzu.

397
00:29:51,644 --> 00:29:53,562
Kai ba ma danginsa ko abokinsa ba ne.

398
00:29:53,646 --> 00:29:55,147
Ku ne dangin wanda aka kashe.

399
00:29:55,648 --> 00:29:58,192
Kuna iya ganinsa lokacin da aka fara shari'ar.
Jira kawai.

400
00:29:58,818 --> 00:30:02,196
Yi tsammanin rayuwa ta fi muku sauƙi
yanzu da kai dan bincike ne kawai.

401
00:30:03,364 --> 00:30:04,198
Menene?

402
00:30:11,872 --> 00:30:13,874
Yaushe kuka fara wasa bisa ka'ida?

403
00:30:15,876 --> 00:30:16,961
Na san ku.

404
00:30:17,962 --> 00:30:18,963
[kofa ta bude]

405
00:30:20,172 --> 00:30:21,006
A nan.

406
00:30:21,090 --> 00:30:23,092
[kyautata kida]

407
00:30:26,679 --> 00:30:27,513
[kofa ta rufe]

408
00:30:28,806 --> 00:30:30,099
[man] Menene jahannama?

409
00:30:31,809 --> 00:30:33,644
Me kuke yi a wurin a wannan daren?

410
00:30:35,145 --> 00:30:36,105
Ka san ni?

411
00:30:37,439 --> 00:30:39,692
Suka ce kuna shan taba a can.
Me kuma?

412
00:30:40,276 --> 00:30:41,610
Me yasa kuke can da gaske?

413
00:30:42,278 --> 00:30:43,654
Wanene kuke tsammani,

414
00:30:43,737 --> 00:30:45,906
nunawa a nan
kuma meye wannan duka?

415
00:30:46,782 --> 00:30:48,450
Wanene kai?

416
00:30:51,829 --> 00:30:55,875
Ina tambayar ku
wa ya aiko ku duka bayan yayana?

417
00:30:58,419 --> 00:30:59,253
Oh.

418
00:31:01,463 --> 00:31:02,923
Don haka ku danginsa ne.

419
00:31:05,551 --> 00:31:06,844
Na tuba.

420
00:31:07,553 --> 00:31:08,888
Na tuba!

421
00:31:08,971 --> 00:31:10,848
[kyakkyawan kida]

422
00:31:11,724 --> 00:31:14,894
[mutum yana kuka a hankali]

423
00:31:22,568 --> 00:31:25,905
[kukan ya koma dariyar izgili]

424
00:31:25,988 --> 00:31:28,282
Shin abin da kuke bi kenan, uwar iska?

425
00:31:30,576 --> 00:31:32,119
Oh, kuna son sanin dalili?

426
00:31:33,162 --> 00:31:36,415
Ya yi mani irin kallon batsa
kana bani a yanzu.

427
00:31:36,498 --> 00:31:37,708
Shi ya sa na kashe shi.

428
00:31:41,545 --> 00:31:44,340
Na farko, zan gano abokanka.

429
00:31:45,549 --> 00:31:48,844
Duk wanda yake tare da ku a wannan dare.
Bai kamata ya zama mai wahala ba.

430
00:31:50,596 --> 00:31:51,889
Bayan haka…

431
00:31:53,974 --> 00:31:55,684
Zan bibiyi dangin ku.

432
00:31:57,353 --> 00:31:58,979
[man] Hey, hey, jira.

433
00:32:01,523 --> 00:32:03,442
Don Allah kawai, yi mani alheri.

434
00:32:07,196 --> 00:32:10,532
Lokacin da kuka ga iyayena,
wadancan yan uwa,

435
00:32:11,492 --> 00:32:13,452
Ina so ka cutar da su gare ni.

436
00:32:14,495 --> 00:32:15,329
Dakata, a zahiri…

437
00:32:17,039 --> 00:32:18,082
kawai kashe su duka.

438
00:32:18,999 --> 00:32:21,752
'Sanadin 'yan iska
ya kare ni da dan uwana.

439
00:32:23,087 --> 00:32:26,256
Don haka yi. Sun cancanci mutuwa.

440
00:32:27,841 --> 00:32:29,134
Na gani.

441
00:32:29,718 --> 00:32:31,261
To kai ma kana da dan uwa.

442
00:32:34,765 --> 00:32:35,683
[kofa ta rufe]

443
00:32:37,559 --> 00:32:39,561
[kyakkyawan kida]

444
00:32:42,731 --> 00:32:47,152
[Muryar atomatik] Lambar bas 476
zai zo nan ba da jimawa ba.

445
00:32:55,953 --> 00:32:57,538
[mutum 1] Ci gaba, ci gaba!

446
00:32:58,205 --> 00:33:00,290
Zuwa hannun dama. Zuwa dama, zuwa dama.

447
00:33:01,250 --> 00:33:02,876
Oh shit. Yo, Sang-yeon.

448
00:33:04,586 --> 00:33:06,088
[mutum 2] A karo na farko a nan?

449
00:33:06,171 --> 00:33:07,381
Ɗauki kowane wurin zama.

450
00:33:07,464 --> 00:33:09,550
[mutum 3] Kuna wasa da ni?
Da gaske? Ina da shi.

451
00:33:10,134 --> 00:33:12,678
-[man 1] Zuwa dama. Dama. Tafi
-[man 3] Ina zuwa, Min-su.

452
00:33:12,761 --> 00:33:13,595
[mutum 1] Go!

453
00:33:13,679 --> 00:33:15,305
[kyautata kida]

454
00:33:26,525 --> 00:33:27,985
[mutum 4] Na gaya muku, dickhead.

455
00:33:29,445 --> 00:33:31,238
-[man 5] Hai!
-[man 4] Lokacin tafiya, mutane!

456
00:33:31,321 --> 00:33:33,490
[duk suna hira ba tare da fahimta ba]

457
00:33:33,574 --> 00:33:36,452
-Ya samu ilhami mai kyau. Zan baka haka.
-Fita, ku duka!

458
00:33:36,535 --> 00:33:38,037
[mutum 5] Ku fita nan, 'yan iska!

459
00:33:38,120 --> 00:33:41,623
Hai, Yu-cheol. Kai babban ɗan wasan kwaikwayo ne!

460
00:33:41,707 --> 00:33:42,958
[mutum 6] Kai, kulle kofa.

461
00:33:43,459 --> 00:33:45,961
Uh… Zan iya tafiya yanzu, daidai?

462
00:33:46,045 --> 00:33:47,838
-Oh, kuna tsoro?
-[Yu-cheol] Ah...

463
00:33:47,921 --> 00:33:50,340
-Kalle kawai ka koya, yaro.
-Zaku iya barina kawai?

464
00:33:50,424 --> 00:33:53,218
-[man 4] Hai.
-[mutum 5] Wannan yaron yana da ban dariya. [dariya]

465
00:33:53,302 --> 00:33:57,056
Hey, mutum. An ji kun ga Hui-chan
kuma duk sun yi aiki da shi.

466
00:33:57,139 --> 00:34:00,768
To, zo,
Ina so in ji shiriyar da kuka ce masa.

467
00:34:00,851 --> 00:34:01,977
Ku zo! eh?

468
00:34:02,061 --> 00:34:03,896
Zo, bari in ji wani abu.

469
00:34:03,979 --> 00:34:04,938
Wannan duk ku?

470
00:34:05,439 --> 00:34:07,775
Dan kwanton ku bai yi tasiri ba.

471
00:34:09,526 --> 00:34:11,278
A'a, ina jiran ku.

472
00:34:11,361 --> 00:34:13,614
[duk suna dariya, suna gunaguni da izgili]

473
00:34:13,697 --> 00:34:16,867
-Wannan mutumin abin ban dariya ne. [mutterly ba'a]
- [duk suna dariya]

474
00:34:16,950 --> 00:34:18,035
Wanene shi?

475
00:34:19,995 --> 00:34:22,998
- Wanene ya ba da umarni?
-Ba wanda ya umarce mu da aikata shi.

476
00:34:23,082 --> 00:34:25,793
-[man 6] Dubi Mista Tough Guy nan.
-Mun kashe shi da kanmu.

477
00:34:28,003 --> 00:34:30,297
Kai, kana so mu kashe ka kuma?

478
00:34:30,798 --> 00:34:32,758
Kawai faɗi kalmar, kuma za mu yi.

479
00:34:33,926 --> 00:34:35,385
Ci gaba, kawai faɗi shi.

480
00:34:35,469 --> 00:34:37,262
[kyautata kida]

481
00:34:39,306 --> 00:34:41,141
[kuwa]

482
00:34:52,528 --> 00:34:53,654
[Mutumin 7] Oh shit!

483
00:34:53,737 --> 00:34:55,864
Kai, kar ka tura ni! Zan same shi! [yi ihu]

484
00:34:55,948 --> 00:34:58,992
[kuwa, kururuwa]

485
00:34:59,535 --> 00:35:00,452
[mutum 8] Haushi!

486
00:35:02,955 --> 00:35:04,373
Kai matattu ne!

487
00:35:09,378 --> 00:35:12,881
[cikin nishi]

488
00:35:12,965 --> 00:35:14,383
Jira! Na tuba.

489
00:35:15,050 --> 00:35:16,343
- [kasusuwa suna fashewa]
-[kuwa]

490
00:35:16,426 --> 00:35:19,096
- Hey, ku, ku! Hey, ka tafi!
-Yesu Kristi!

491
00:35:19,179 --> 00:35:21,014
[Mutum 4] Go! Haushi tafi!

492
00:35:21,098 --> 00:35:22,015
[Grunts]

493
00:35:22,099 --> 00:35:23,976
[mutum 9] Me muke yi? Me muke yi?

494
00:35:25,269 --> 00:35:26,186
[mutum 4] Ban sani ba!

495
00:35:26,270 --> 00:35:28,939
Jira, buɗe ƙofar.
Ƙofar! Yi sauri! Bude shi!

496
00:35:32,401 --> 00:35:33,652
[duk abin mamaki]

497
00:35:33,735 --> 00:35:37,322
Kai, ba mu da masaniyar wanda ya sa mu a kai.
Ba mu da gaske, daidai? eh?

498
00:35:37,406 --> 00:35:38,740
Kai ne wanda ya so!

499
00:35:38,824 --> 00:35:41,368
-Dama, shi ne ke da alhakin!
-Me? A'a, Jeong Hui-chan ne!

500
00:35:42,035 --> 00:35:44,913
[numfashi shakku]
Yallabai, da gaske ba mu ba ne, na rantse.

501
00:35:45,497 --> 00:35:47,499
P-- Don Allah a yarda da ni, lafiya?

502
00:35:51,879 --> 00:35:54,214
[Yu-cheol yana kuka a hankali]

503
00:36:01,430 --> 00:36:02,931
[haka]

504
00:36:04,975 --> 00:36:05,809
Don Allah yallabai.

505
00:36:06,310 --> 00:36:07,853
Don Allah! Don Allah kar…

506
00:36:07,936 --> 00:36:09,146
[kuwa]

507
00:36:09,229 --> 00:36:12,774
RAHAMA BA KOWA

508
00:36:14,067 --> 00:36:16,987
[kyautata kida]

509
00:36:17,070 --> 00:36:18,447
- [yankin ruwa]
- [Gi-seok ya yi kuka]

510
00:36:27,581 --> 00:36:31,501
[Hui-chan nishi]

511
00:36:33,795 --> 00:36:34,630
[kuka]

512
00:36:37,007 --> 00:36:39,301
[Gi-seok yana numfashi sosai]

513
00:36:41,386 --> 00:36:42,512
[Mahara suna nishi]

514
00:36:45,349 --> 00:36:48,018
-[Hui-chan hyperventilating]
-[mai hari 1] Ku zo, muna bukatar mu tafi.

515
00:36:48,101 --> 00:36:50,646
[harin 2] Dole ne mu tafi a yanzu.
Ku zo mu tafi! Ku zo!

516
00:36:50,729 --> 00:36:51,980
Ku tafi, ku duka!

517
00:36:52,064 --> 00:36:53,440
Zo ku yi sauri! Matsar!

518
00:36:53,523 --> 00:36:56,026
-[mai hari 1] Ku zo, mu tafi!
-[Mai hari 2] Taho!

519
00:36:56,109 --> 00:36:58,111
[kiɗa mai ban sha'awa na rhythmic]

520
00:37:03,617 --> 00:37:04,660
[Gi-seok nishi]

521
00:37:06,370 --> 00:37:07,621
[jini squelches]

522
00:37:12,000 --> 00:37:13,043
[ciwon ruwa]

523
00:37:35,274 --> 00:37:36,316
[haske yana kashewa]

524
00:37:37,776 --> 00:37:39,236
[waƙar duhu tana wasa]

525
00:37:39,236 --> 00:37:44,236
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

526
00:37:39,236 --> 00:37:49,236
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau


